Nokia Génération
Bienvenue
Nokia Génération

Le Forum des passionnés de Nokia tactiles

Nokia Génération a une page Facebook, pour y aller cliquer > > > Ici

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Cette fois-ci, c'est signé

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Cette fois-ci, c'est signé le Jeu 21 Avr 2011 - 13:32

Le chat noir


Geek en devenir
Geek en devenir
Microsoft et Nokia officialisent.

Suivez le lien:

One Step Closer to First Nokia Device built on Windows Phone

2 Re: Cette fois-ci, c'est signé le Jeu 21 Avr 2011 - 18:32

metallifanca


Moderateur
Moderateur
Texte original
One Step Closer to First Nokia Device built on Windows Phone

By Kai Öistämö and Andy Lees posted on the 21st of April 2011 at 11:10AM
nokia_microsoft150px

ESPOO, Finland & REDMOND, USA - After 10 weeks of intense collaboration, we are pleased to report that Nokia and Microsoft have signed the definitive agreement for our strategic partnership to build a new global mobile ecosystem that is unlike any other. It’s a bold claim. But collectively we’ve moved from intent to agreement in such a short period. Actually, it’s even faster than we expected which makes this a perfect example of our commitment to our partnership and the speed at which we plan to move together.

As a result of our negotiations and discussions, we’ve aligned our teams and assets, and clearly see the potential to change the way people use their mobile devices for the better. Hundreds of our team members are already working together toward a multi-year product roadmap and are on-schedule to deliver volume shipments in 2012 although the pressure is on for first delivery in 2011. In the coming years we will aggressively work to take Nokia products using Windows Phone to new geographies, at new price points and sharing new experiences for customers around the world to enjoy.

As new partners, we recognize the importance of having a strong and growing ecosystem. And, that ecosystem is fueled by our three favorite words. Developers! Developers! Developers! Since announcing our intention to partner, the number of Windows Phone apps submitted on a daily basis has almost doubled, further illustrating the level of excitement and interest among the community for Windows Phone. Developers like Angry Birds maker, Rovio; deal of the day supersite, Groupon; hot social app, Ditto; and UK mega-retailer, Sainsbury’s, are all committing to the Windows Phone platform. And, to make joining the Windows Phone ecosystem even easier, in the first year we will make Windows Phone developer registration free for all published Nokia developers.

You will see unique innovation and differentiation across hardware, software and services as the Nokia products using Windows Phone roll-out, delivering consumer experiences in mapping, search, gaming, social media, advertising and productivity. Along the way, you can expect an increased focus on mobile business and productivity scenarios that build on Microsoft’s cloud services, new features for Symbian, and new capabilities for Windows Phone devices.

Our teams are working together toward a common goal with you, the consumer, at the heart of our experience. With set processes and dedicated teams across both companies, we have created and mapped out ways to collaborate. In order to innovate as partners, we know we have to go beyond the usual pairing of phone hardware with software. That’s why we are purposely creating a truly unique and deeply integrated partnership and are on a fast track to deliver.

We clearly see the potential, and the stage is set, and we look forward to the years ahead. Come and join us on our journey.

Bon, la traduction approximative :
L'accord aura mis 10 semaines a être enterriné, ce qui est plus rapide que ce qui était prévu.
Le résultat des négociations consiste en un alignement des équipes et équipements sur un nouveau point de vue concernant la facon dont les gens peuvent utiliser au mieux leur équipement mobile. Des centaines de personnes sont déja en train de travailler sur un plan de production pour sortir a temps les appareils en 2012 bien que toute la concentration est portée sur la premiere sortie en 2011. Dans les années a venir, nous allons amener nokia avec WP dans de nouveaux territoires, de nouveaux tarifs et de nouvelles expériences pour les utilisateurs.
En tant que nouveaux partenaires nous savons que le nouvel écosysteme doit etre fort et évolutif. Et l'écosysteme est nourri par les développeurs. Depuis l'annonce du partenariat, le nombre d'applications pour Windows Phone a presque doublé, ce qui montre l'intéret de la communauté pour windows phone. Des développeurs comme rovio, groupon, ditto, sainsbury sont liés a la plateforme windows phone. Et pour rendre l'accés a l'écosysteme windowsphone plus facile, la premiere année, nous rendrons l'enregistrement des développeurs windows phone gratuit pour tous les développeurs nokia.
Vous verrez des innovations et des différences uniques des appareils nokia sous WP en utilisant la geolocalisation, les jeux, les réseaux sociaux, la pub et les outils de productivité. Vous pouvez attendre un intéret particulier sur les mobile "business" et l'utilisation des service microsoft "in the cloud", de nouvelles fonctions pour symbien et de nouvelles possibilités pour les téléphone Windows phone.
Nos équipes travaillent ensemble a un but commun avec vous, le consommateur, comme le coeur de notre expérience. Avec des équipe dédiées dans chaque compagnie, nous avons créé et planifié de nouvelles façons de collaborer. Dans le but d'innonver en tant que partenaires, nous savons que nous devons aller au dela de juste installer un software sur du hardware. C'est pour cela que nous avons créé un vrai et unique partenariat profondément ancré et que nous somme pret a adopter ce partenariat.
Nous voyons un vrai potentiel, et nous regardons vers les années a venir. Rejoignez nous dans notre voyage.


______________________________________________________________________
Mobile OTG - Tout pour être mobile
== [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ==
Merci de compléter vos profil/avatar et merci de vous présenter dans la section prévue à cet effet
http://le5800.wordpress.com

3 Re: Cette fois-ci, c'est signé le Jeu 21 Avr 2011 - 18:40

Alexx


Administrateur
Administrateur
Merci pour l'info Le chat noir et merci à Metallifanca pour la traduction Smile


______________________________________________________________________
Alexx Administrateur de Nokia Génération
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Merci de compléter votre profil - ce sont des informations utiles pour pouvoir vous donner des réponses exactes [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Ne confondez pas ma boîte MP avec le Forum. Je ne réponds à aucun MP concernant un problème qui peut être exposé sur le forum, merci pour votre compréhension.
http://nokia-generation.my-goo.net

4 Re: Cette fois-ci, c'est signé le Jeu 21 Avr 2011 - 19:42

Invité


Invité
merci metallifanca pour ta traduction car je n'avais rien compris lol!

5 Re: Cette fois-ci, c'est signé le Jeu 21 Avr 2011 - 22:12

h4x@n


Membre de confiance
Membre de confiance
Merci de l'information Surprised .

http://a.sener.free.fr/

6 Re: Cette fois-ci, c'est signé Aujourd'hui à 18:39

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum